- ‘ราพันเซล (Rapunzel)’ หนึ่งในเทพนิยายที่รวบรวมโดยพี่น้องกริมม์ (Brothers Grimm) ถูกดัดแปลงนำเสนอหลากหลายรูปแบบ รายละเอียดแตกต่างกันไป
- “เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่การวาดรูปช่วยเธอไว้” เป็นพล็อตเรื่องราพันเซลฉบับ ‘บาร์บี้’
- ‘ความรัก’ ตัวช่วยที่ทำให้ราพันเซลเวอร์ชันนี้หลุดพ้นจากหอคอย รักของพ่อแม่ที่แม้จะไม่เคยรู้จัก แต่ก็ทำให้เธออุ่นใจว่ายังมีคนที่รักอยู่
(**บทความนี้มีการเปิดเผยเนื้อหาบางส่วนจากภาพยนตร์)
“ดูการ์ตูนจากแผ่นซีดี” อาจเป็นหนึ่งประสบการณ์ในวัยเด็กของบางคน
ยุคที่แพลตฟอร์มชมสื่อบันเทิงยังไม่มากนัก (รวมถึงเงินในกระเป๋าของเราด้วย) การอ้อนให้พ่อแม่ซื้อซีดีการ์ตูนเรื่องโปรดเป็นวิธีที่เด็กๆ หลายคนทำ
‘บาร์บี้ (Barbie)’ เป็นหนึ่งในการ์ตูนซีดียอดฮิตที่ครองใจใครหลายคน และนับเป็นโอกาสดีที่เราจะได้กลับไปหาเพื่อนในวัยเยาว์คนนี้อีกครั้ง หลังจากภาพยนตร์แอนิเมชันของบาร์บี้มีให้รับชมได้ทาง Netfilx Thailand ที่พิเศษคือ ตอนนี้การ์ตูนบาร์บี้ยุคเริ่มแรกก็เข้า Netfilx แล้ว เช่น Barbie in the Nutcracker, Barbie as Rapunzel, Barbie as the Princess and the Pauper, Barbie and the Magic of Pegasus ฯลฯ
การดูเรื่องการ์ตูนเหล่านี้อาจทำให้เราได้ย้อนไปช่วงเวลาวัยเด็กที่การดูการ์ตูนเป็นความสุขที่สุด
‘ราพันเซล (Rapunzel)’ หนึ่งในเทพนิยายที่รวบรวมโดยพี่น้องกริมม์ (Brothers Grimm) พวกเขาเดินทางทั่วโลกเพื่อเก็บเรื่องเล่า นิทานพื้นบ้านในพื้นที่ต่างๆ ซึ่งราพันเซลถูกดัดแปลงนำเสนอหลากหลายรูปแบบ รายละเอียดแตกต่างกันไป แต่ยังคงแกนหลักของเรื่อง คือ หญิงสาวผมยาวถูกขังบนหอคอยโดยแม่มดใจร้าย ท้ายที่สุดได้เจ้าชายมาช่วยพาออกไป
“เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่การวาดรูปช่วยเธอไว้” เป็นพล็อตเรื่องของราพันเซลฉบับบาร์บี้
ราพันเซลเติบโตและถูกเลี้ยงดูภายใต้ ‘โกเธล’ แม่มดที่เล่าให้ราพันเซลฟังเสมอว่า เพราะพ่อแม่ของราพันเซลนำเธอมาทิ้งไว้ตั้งแต่เป็นทารก จนโกเธลต้องเป็นคนเลี้ยงดูเธอมา ‘บุญคุณ’ กลายเป็นเครื่องพันธนาการรั้งราพันเซลไว้กับโกเธล ยอมทำตามและอยู่ในกรอบที่โกเธลขีดไว้ ยกเว้น 2 เรื่องที่เธอขอ คือ การคบกับ ‘โฮบี้’ และ ‘เพเนโลปี้’ กระต่ายและมังกรน้อย เพื่อนที่เธอมีอยู่ กับการวาดรูป
คฤหาสน์หลังงามซ่อนตัวอยู่ในป่าลึก ปกคลุมด้วยกำแพงเวทมนตร์เพื่อกันคนนอกเข้ามา เป็นสถานที่ที่ราพันเซลอาศัยอยู่ โลกภายนอกเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยเห็นและไม่มีสิทธิ์ได้เห็น เพราะโกเธลบอกว่ามันอันตรายและเต็มไปด้วยคนร้าย
ถึงอยากจะออกไปแค่ไหนแต่ราพันเซลก็จำใจอยู่แต่ที่นี่ ถ้าไม่เกิดเหตุบังเอิญให้เธอเจอห้องลับและแปรงหวีผมที่สลักข้อความไว้ว่า…
“มั่นคงดั่งดวงดาวบนฟากฟ้า
จงรู้ไว้ว่าลูกเป็นที่รักตลอดไป
แด่ราพันเซลลูกสาวของเรา เนื่องในขวบปีแรก
ด้วยรักชั่วนิรันดร์ พ่อและแม่”
ข้อมูลใหม่อาจขัดกับสิ่งที่ราพันเซลรับรู้มาโดยตลอดว่าถูกพ่อแม่ทิ้ง ถึงแม้จะไม่รู้ว่าข้อความนี้จริงแท้แค่ไหน แต่มันเพียงพอสำหรับราพันเซลที่เติบโตมาพร้อมกับความโดดเดี่ยว การรับรู้ว่ายังมีคนรักเธอ โดยเฉพาะเป็นพ่อแม่ถึงแม้จะไม่เคยเห็นหน้า ก็ทำให้ราพันเซลใจชื้นและเป็นแรงจูงใจให้เธอหาทางพาตัวเองออกไปจากคฤหาสน์นี้
‘ความรัก’ ยังคงเป็นมนตร์วิเศษที่ช่วยเราได้เสมอ
‘เวทมนตร์’ หนึ่งวัตถุดิบที่ใช้ปรุงราพันเซลเวอร์ชันนี้ โดยมีโกเธลเป็นผู้ครอบครอง แต่อีกหนึ่งสิ่งที่เป็นของวิเศษในเรื่องนี้เช่นกัน ก็คือ ‘ความรัก’ ความรักของพ่อแม่ที่แท้จริงที่เฝ้าตามหาราพันเซล แปรเปลี่ยนแปรงหวีผมชิ้นนั้นให้กลายเป็นพู่กันวิเศษที่ราพันเซลใช้วาดสถานที่ที่เธออยากไป และสามารถเข้าไปในรูปภาพได้จริงๆ
หรือความรักจาก ‘ฮิวโก้’ มังกรรับใช้ของโกเธลและพ่อเพเนโลปี้ เขาไม่เคยพอใจในตัวลูกสาวคนนี้ มองว่าอ่อนแอและไม่สมกับเป็นมังกร ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีเกียรติและยิ่งใหญ่บนโลกนี้ เพเนโลปี้เองก็รู้สึกยากลำบากกับการเติบโตภายใต้เงาของพ่อที่เป็นมังกรผู้ยิ่งใหญ่ ทำให้เธอรู้สึกกดดันจนไม่สามารถทำสิ่งที่มังกรทำได้ ไม่ว่าจะพ่นไฟหรือกางปีกบิน ความกลัวค่อยๆ กดทับเธอไว้เรื่อยๆ
ความรักจากราพันเซลเป็นเหมือนน้ำที่ค่อยๆ ดับความกลัวในตัวเพเนโลปี้ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นความกล้าหาญ และทำให้เธอกล้าที่จะยืนหน้าพ่อและพูดความต้องการตัวเองเป็นครั้งแรก
“ราพันเซลไม่ใช่คนที่ควรถูกขังในหอคอย” ประโยคที่เพเนโลปี้บอกกับพ่อ หลังราพันเซลถูกโกเธลจับขังในหอคอยและร่ายมนตร์ไม่ให้ออกมา เป็นครั้งแรกที่เพเนโลปี้กล้าที่จะแสดงความคิดที่แตกต่างจากพ่อ เธอรู้ดีว่าพ่อนั้นภักดีกับโกเธลมากแค่ไหน แต่การกระทำของโกเธลไม่ถูกต้อง และเธอต้องการให้พ่ออยู่ข้างเธอ
เป็นครั้งแรกของพ่อเช่นกันที่ได้ยินความคิดแท้จริงของลูก ทำให้เขายอมทรยศต่อความภักดีที่มีกับโกเธลและกลับมายืนข้างๆ ลูก
“ถ้าราพันเซลไม่ได้โกหก คำสาปก็ไม่อาจขังเธอได้” ตัวช่วยที่พ่อมอบให้กับเพเนโลปี้
“อย่าปล่อยให้นักโทษโกหกออกมา” คำสาปที่โกเธลร่ายไว้ หลังจับได้ว่าราพันเซลหนีออกไปข้างนอกและพบเจอกับผู้ชายคนหนึ่ง ความรักสำหรับโกเธลเป็นเหมือนยาพิษที่ไม่ควรเข้าใกล้ และมันตอกย้ำความหลังครั้งก่อนที่เป็นต้นเหตุให้เกิดเรื่องต่างๆ โกเธลต้องการชื่อผู้ชายเพื่อจัดการจบเรื่อง แต่ราพันเซลยืนยันว่าไม่รู้ชื่อจริงๆ
ไม่ว่าราพันเซลจะพูดสักแค่ไหน โกเธลก็ไม่เคยเชื่อคำพูดของเธอ ถึงแม้จะเป็นคนที่เลี้ยงดูราพันเซลมาตั้งแต่เล็ก แต่เป็นการเลี้ยงดูด้วยความเกลียดชัง ไม่ใช่ความรัก ทำให้โกเธลไม่เคยเชื่อใจราพันเซล
รักจากพ่อแม่และเพื่อนๆ เปลี่ยนเป็นความเชื่อมั่นในตัวเองของราพันเซล ทำให้เธอมีแรงต่อสู้และหลุดจากหอคอยที่กักขังเธอไว้ เพราะมีความเชื่อมั่นถึงมั่นใจว่าจะทำได้ สิ่งที่เราต่างต้องการ ความเชื่อมั่นในตัวเองของราพันเซลมาจากความรัก
ราพันเซลเวอร์ชันบาร์บี้อาจแตกต่างกับราพันเซลเวอร์ชันอื่นๆ ตรงที่เธอจัดการปัญหาด้วยตัวเอง ‘สเตฟาน’ เจ้าชายในเรื่องเป็นเพียงคนซัพพอร์ตและคนที่มอบความเชื่อมั่นให้กับราพันเซลอีกคนหนึ่ง
รวมถึงความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ทำให้ราพันเซลหลุดพ้นจากกรงที่ขังเธอไว้ กลับคืนสู่อ้อมกอดของคนที่รัก
ภาพสุดท้ายของการ์ตูนเรื่องนี้ เป็นชายหญิงคู่หนึ่งกำลังเดินบนหาดทรายสีขาว ภาพที่ราพันเซลเคยวาดไว้และตั้งความหวังว่าสักวันหนึ่งเธอจะต้องได้ไปเดินด้วยตัวเอง
และ ณ วันนี้ ราพันเซลได้มาสัมผัสของจริงด้วยตัวเอง
